NAGRADA ZA KNjIGU GORANA Ž. KOMARA: Ćirilični natpisi Stare Hercegovine – najbolje djelo iz dijaspore | Plemenito

NAGRADA ZA KNjIGU GORANA Ž. KOMARA: Ćirilični natpisi Stare Hercegovine – najbolje djelo iz dijaspore | Plemenito

NAGRADA ZA KNjIGU GORANA Ž. KOMARA: Ćirilični natpisi Stare Hercegovine – najbolje djelo iz dijaspore

22:56:48 28.10.2017

Na 62. Međunarodnom sajmu knjiga u Beogradu, najmasovnijoj kulturnoj manifestaciji u Srbiji i regionu, ali i jednoj od najvećih smotri pisane riječi u Evropi,  nagrada za najboljeg izdavača iz dijaspore u 2017. godini pripala je  Kniževnoj zadruzi Srpskog nacionalnog savjeta iz Crne Gore za djelo Gorana Ž. Komara „Ćirilični natpisi Stare Hercegovine“, monografiju, koja je rezultat mnogobrojnih i višegodišnjih sistematskih terenskih istraživanja na prostoru Stare Hercegovine i koja predstavlja svojevrsni apel pojedincima i institucijama da učine sve kako bi srednjovekovni spomenici i natpisi na njima bili sačuvani od zuba vremena, zaborava i čestog nemara. Sajam knjiga odvija se ove godine pod sloganom „Ključ je u knjigama“  a okupio je  blizu 500 direktnih izlagača, od kojih 50 iz inostranstva.

-U knjizi „Stari ćirilični natpisi istočne Hercegovine (sa pregledom krstova)“, vidi se da je autor u svom istraživačkom radu obišao cijelu istočnu Hercegovinu, mnoge znane i neznane predjele, tragajući za važnim, nepatvorenim i istinskim istorijskim nasleđem; za biljezima vremena i prostora; za svjedočenjem čovjeka i o čovjeku, čovjeka združenog sa Krstom i Hristom.

Komar ništa ne preduzima bez provjere, uvida, susreta oči u oči, bez iscrpnog i preciznog suočavanja sa izvornim svjedočanstvom. A ništa nije tako stameno, kao kamen, i, nadasve, kao riječ u kamenu, ovdje i u bukvalnom i u najdubljem značenju. Za ovu i ovakvu knjigu potrebno je bilo upoznati se sa znatnim i značajnim ranijim dostignućima, proučiti bogatu i široku literaturu, ali i izoštriti oko za najsitnije tajne ćiriličnog znaka i simbola; za najsitniji potez pri uklesavanju; ophoditi staze i bogaze.

A za svjedočenje riječi u kamenu u viševjekovnom vremenu, autoru ove knjige trebalo je jedanaest godina pregalačkog rada. Riječ je, i to riječ kao svjedočenje i riječ sa suštinskom porukom i poukom, sabrao Goran Komar u ovoj knjizi, otrgnuvši je od vremena, zaborava, prkoseći ljudskoj agresiji, želji za uništavanjem, brisanjem tragova, uništavanjem pamćenja, sjećanja…(više u ovim poslednjim decenijama, ili poslednjem stoljeću, nego kroz mnoge druge vjekove i besudna vremena).

Ova knjiga donosi ogromno bogatstvo, i što se obima i što se suštine tiče. Predstavljeno je preko 200 natpisa, koje nije lako ni prebrojati, a kamoli pronaći, locirati, obići, fotografisati, raščitati, smjestiti u prostor i vrijeme.

U knjizi su zastupljeni različiti prostori istočne Hercegovine, svi oni koji su čuvali stare natpise, sve ih je obišao Komar u svojoj opsežnoj ekspediciji. Među najbogatijim ovom građom spadaju predjeli vezani za: Bileću, Trebinje, Gacko, Stolac, Ljubinje, Nevesinje, potom tu su i: Kalinovik, Goražde, Fojnica, Čapljina, Sarajevo, Popovo Selo, Popovo Polje, Petrovo Polje, Borič, Ulog, Dabar, Blagaj, Berkovići, Šćepan Polje, Ljubomir.

Nemali je broj natpisa sačuvan i na području najistočnije Hercegovine, području koje danas pripada Crnoj Gori: Nikšić, Piva (Pišče), Boka: selo Bogdišići, Herceg Novi: sela Mokrine, Mojdež, Čenići, Repaji, Podi, Glogovik, Baošići, potom dati su natpisi iz Banjana i Oputnih Rudina sa područja: Crkvice, Broćanac Janičića, selo Klenje, selo Maočići, Renovac, natpisi ugrađeni u crkvi Svetog arhangela Mihaila u Banjanima…

Za sve natpise u knjizi daje se fotografija, razriješen i raščitan tekst, koji je potom preveden na savremeni srpski jezik. U knjizi se nalaze i ranije objavljivani natpisi, poređenja sa sadašnjim rezultatima, novi momenti. Jedan broj natpisa je nov, prvi put se obajvljuju i daju javnosti na uvid.

Podsjetićemo, Književna zadruga SNS iz Podgorice je i prošle godine dobila nagradu Beogradskog sajma za knjigu Apoteoza srpskim guslama, autora Dejana Tomića. Izdanja Književne zadruge do sada su dobila sve najvažnije književne nagrade na srpskom govornom području.

Književna zadruga dobitnik je nagrada sajmova knjiga u Podgorici, Novom Sadu, Beogradu, Andrićgradu i Herceg Novom, kao i nagrada: “Branko Ćopić”, “Mihailo Lalić”, “Pečat varoši sremskokarlovačke”, “Momo Kapor”, “Jelena Balšić”, “Marko Miljanov”, “Pečat vremena”, “Isidora Sekulić”, “Svetozar Ćorović”, “Nemanjin žig”, “Zlatno pero Rusije” i mnoge druge.

 

IZVOR: Slobodna Hercegovina